Nuestra Internacional del Libro

GEORGIA

წიგნი სიკვდიმდე შენია მუდამ შენთანა მყოფელი მას გეცილეპის ვერავინ არ არის ბასაყოფელი      დავიდ
ბურამიშვილი.

(Un libro es un amigo. Su contenido se quedará contigo entero aunque vayas compartiéndolo con los demás miles de veces. David Guramishvili.)

RUSIA

Всемхорошимвомнеяобязанкнигам. МаксимГорький

(Todo lo bueno en mi se lo debo a los libros. Máximo Gorki)

Учитесьичитайте. Читайтекнигисерьёзные. Жизньсделаетостальное. ФёдорДостоевский.

(Estudien y lean. Lean libros serios. La vida se ocupará del resto.
Fyodor Dostoyevsky.)

RUMANÍA

Citeşte! Citind mereu, creierul tău va deveni un laborator de idei şi imagini, din care vei întocmi înţelesul şi filozofia vieţii.Mihai Eminescu

(¡Lee! Sigue leyendo siempre; tu cerebro se convertirá en un laboratorio de ideas e imágenes, en el que vas a descubrir el sentido y la filosofía de la vida.)

GRAN BRETAÑA

You know you’ve read a good book when you turn the last page and feel a little as if you have lost a friend. Paul Sweeney

(Uno sabe que ha leído un buen libro cuando al pasar la última página siente un poco como si perdiera un amigo.)

REPÚBLICA CHECA

Nemilovat knihy znamená nemilovat moudrost. Nemilovat moudrost však znamená stávat se hlupákem. Comenius (Jan Amos Komenský)

(No querer libros significa no querer sabiduría. No querer sabiduría significa convertirse en un tonto.)

ALEMANIA

Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.Heinrich Heine

(De todos los mundos que ha creado el ser humano el de los libros es el más imponente.)

ITALIA

Sono come posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto ne voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri.Francesco Petrarca

(Estoy como poseído de una pasión inagotable que hasta hora no he podido ni querido frenar. No consigo saciarme de libros.)